@APeet (#4125): Hiszen éppen ez a lényeg.Az egyik arról szól, hogy a Rock `n` Roll arra adatott, hogy ezzel is Istennek örömmel zenéljünk és a lelkünk megváltozzon és élővé váljon, míg a Kiss dala arról szól, hogy keményen dolgozz és szolgáld a rockzenét minden tehetségeddel és munkáddal, mert ezt a feladatot kaptad, aminek a neve Rock `n` roll.
Nem azt mondtam, hogy gonosz dolgokkal van teleírva, hanem, hogy az ellenkezője, ezt pedig most is így látom.
Sőt, magam is úgy látom, hogy a zene célja sokkal több kell legyen, mint, hogy a lekem örüljön, vagy a hallgatóimé.Ez kevés.Nekem.Ettől több kell legyen benne és kell, hogy szívből jöjjön és úgy törjön ki, mint egy gejzír, nem pedig, húzni kelljen, mint egy igáslónak a terhet.
Persze, gondolom most az a gondolat jön, hogy ez nem így megy, de azt kell mondjam, igen, így.Hiszen végigzenélni az országot ugyanazokkal a dalokkal és mindig elmondani ugyanazokat a közhelyeket, nem hinném, hogy van egy olyan is, akinek mindig az örömet és a szívből jövő lelkességet jelenti...Lásd Paksi Endre ˝rapatarurgyán˝ c. dalát...Ékes példája, mennyire bele lehet fáradni és mennyire kiég benne egy ember öregségére...Meg a sok öngyilkos, drogtúladagolt, saját hányásába belefulladt ˝sztár˝.A sok hullócsillag.Keresztény zenében ilyen nincs.Az említett Petra zenekar kihagyás nélkül zenél 30+... éve.És elképesztő lelkesedéssel csinálják máig is! És céllal. :)
De ez az én véleményem, nyilván nem a kőbe vájt törvény. :)
@morscher gabe (#4110):
Nem néztem meg az eredeti dalszövegét, de a KISS változata sem szól semmi ˝gonosz˝ dologról.
Annyi kb a mondanivalója, hogy dolgozz keményen, mert csak így jutsz bármire is. Illetve, hogy Isten adta a Rock `n` Roll-t mindenkinek. Valóban, kicsit elvonatkoztat a nagyon vallási töltettől, és inkább realista nézeteket sugall, ha szabad ilyet mondanom.
@Kala (#4093): Mutatok durvábbat:
És az eredeti :
A dolog legérdekesebb része, hogy az első valóban arról szól, hogy Isten adta a Rock `n` Roll-t és a leghíresebb keresztény rock csapat az előadója, addig a Kiss dalának alcíme ˝bosszú˝ és a szöveg eltér a versekben.Éppen az ellenkezőjéről szólva, ha jól emlékszem...Régen néztem meg a szöveget.