Deutsch
English
Español
Magyar
Slovenský
Minek nevezzelek?
Eljött az ideje, hogy rendezzük a sorokat. Mindig probléma volt az oldalon a nem gyári kivitelezésű gitárok hirdeétse.
Vannak esetek, amikor rossz szándék által vezérelt versenyző Squier testre Fender nyakat tesz és Fenderként árulja. Emiatt nem szerettük ezt az oldalon, ennek nem akartunk teret adni....
Viszont 20 év működés után be kell látni, hogy van teljesen jószándékú kivitelezés is, amikor valaki ˝összeválogat˝ magának egy gitárt a saját igényei szerint.
Angol nyelvkörnyezetben ˝Partscaster˝,˝Project guitar˝ névre hallgatnak ezek (esetleg ˝zombie guitar˝, vagy ˝hybrid guitar˝ is előfordul).
Magyarul szokták ˝öszvérgitárnak˝ nevezni, amit én egy kicsit degradálónak érzek. Az ˝épített gitár˝ meg inkább a DIY magyar megfelelője.
Ahogy látm, nincs igazán elterjedt, egységes magyar fordítás. Mivel a GS Fanatic jelenleg a leglátogatottabb gitáros oldal magyarországon, amilyen nevet most adunk neki az fog elterjedni. Nem venném magamra ezt a feleősséget :-)
Mi legyen a ˝Parstcaster˝ gitárok magyar neve?
Vannak esetek, amikor rossz szándék által vezérelt versenyző Squier testre Fender nyakat tesz és Fenderként árulja. Emiatt nem szerettük ezt az oldalon, ennek nem akartunk teret adni....
Viszont 20 év működés után be kell látni, hogy van teljesen jószándékú kivitelezés is, amikor valaki ˝összeválogat˝ magának egy gitárt a saját igényei szerint.
Angol nyelvkörnyezetben ˝Partscaster˝,˝Project guitar˝ névre hallgatnak ezek (esetleg ˝zombie guitar˝, vagy ˝hybrid guitar˝ is előfordul).
Magyarul szokták ˝öszvérgitárnak˝ nevezni, amit én egy kicsit degradálónak érzek. Az ˝épített gitár˝ meg inkább a DIY magyar megfelelője.
Ahogy látm, nincs igazán elterjedt, egységes magyar fordítás. Mivel a GS Fanatic jelenleg a leglátogatottabb gitáros oldal magyarországon, amilyen nevet most adunk neki az fog elterjedni. Nem venném magamra ezt a feleősséget :-)
Mi legyen a ˝Parstcaster˝ gitárok magyar neve?
Ami kimaradt nem azért maradt ki, mert nem volt jó. Egyrészt minden nem fért el, másrészt volt ami brand nevet tartalmazott, bár jó volt az ötlet.
Volt olyan is, ami állat jó ötlet, de nem akartuk elviccelni.
Köszi, akkor folytatás a szavazásnál :-)
Mégegyszer a link: gsfanatic.com
sixstringsensei.com
˝A Partscaster is a generally a Fender guitar that is pieced together by mixing and matching parts from different models of usually the same instrument. You can also certainly build a non-Fender Partscaster using various brands that make parts to fit Fender guitars, such as Warmoth and All Parts. You could also build it with Squier parts, or a combination of various fitting components.˝