Eljött az ideje, hogy rendezzük a sorokat. Mindig probléma volt az oldalon a nem gyári kivitelezésű gitárok hirdeétse.
Vannak esetek, amikor rossz szándék által vezérelt versenyző Squier testre Fender nyakat tesz és Fenderként árulja. Emiatt nem szerettük ezt az oldalon, ennek nem akartunk teret adni....
Viszont 20 év működés után be kell látni, hogy van teljesen jószándékú kivitelezés is, amikor valaki ˝összeválogat˝ magának egy gitárt a saját igényei szerint.
Angol nyelvkörnyezetben ˝Partscaster˝,˝Project guitar˝ névre hallgatnak ezek (esetleg ˝zombie guitar˝, vagy ˝hybrid guitar˝ is előfordul).
Magyarul szokták ˝öszvérgitárnak˝ nevezni, amit én egy kicsit degradálónak érzek. Az ˝épített gitár˝ meg inkább a DIY magyar megfelelője.
Ahogy látm, nincs igazán elterjedt, egységes magyar fordítás. Mivel a GS Fanatic jelenleg a leglátogatottabb gitáros oldal magyarországon, amilyen nevet most adunk neki az fog elterjedni. Nem venném magamra ezt a feleősséget :-)
Mi legyen a ˝Parstcaster˝ gitárok magyar neve? Egyáltalán legyen e magyar neve?
Deutsch
English
Español
Magyar
Slovenský
Talpi
2025.04.12. 10:44:36Megtörtént az első eredményes GSF Nemzeti Konzultáció - 222 szavazat a több 10 ezer tagból (bocs hogy nem tudom a pontos számot) ☺☺☺
GS Fanatic
2025.04.12. 09:14:05@Keve: sorsolás nélkül is előfizethet bárki :-D :-D
Keve
2025.04.12. 09:08:04Éljen, legalább magyar lett! :D Nem rossz ez, mert az ˝épített˝-nek nincs negatív csengése. Legalább is számomra.
A résztvevők között nem sorsolnak ki GSFanatic előfizetést, vagy Tájföldi utat? ;)
Koriander
2025.04.12. 07:55:13Ámeeeen
GS Fanatic
2025.04.12. 07:14:45A szavazás végeredménye alapján ˝Épített˝ jelzőt kap az a hangszer amelyik több-, az eredeti kiadástól eltérő gyári alkatrészekből épül fel.
Lesz ilyen ˝gitár˝, ˝basszusgitár˝ és ˝erősítő˝ (ha lesz igény, akkor felveszünk más hangszereket is).
Így értelemszerűen ezek mind fordításra kerülnek, tehát pl az angol verzióban marad a ˝Partscaster˝, angol nyelvterületen már eleve elterjedt kifejezés.
Köszönjük a részvételt :-)
Lesz ilyen ˝gitár˝, ˝basszusgitár˝ és ˝erősítő˝ (ha lesz igény, akkor felveszünk más hangszereket is).
Így értelemszerűen ezek mind fordításra kerülnek, tehát pl az angol verzióban marad a ˝Partscaster˝, angol nyelvterületen már eleve elterjedt kifejezés.
GS Fanatic
2025.04.12. 07:10:01A szavazást lezártuk, az elnökség visszavonul eredményhirdetésre.
Talpi
2025.04.11. 13:14:14Amíg a ˝szavazok˝ gombocska ott van szerintem kattintható annak aki még nem tette meg.
Szerintem minden gitár épített valaki által - de így működik a demokrácia intézménye ott ahol demokrácia van ☺
Őtep Sclobazs
2025.04.11. 11:00:50De most akkor ennek a szavazásnak vége van,nem? Épített gitárék megszaladtak
Őtep Sclobazs
2025.04.11. 10:19:01Biztos azért van róla szavazás,mert egyértelmű :)
Chris Guitars
2025.04.11. 09:02:18egy épített les paul nem igazán lehet partscaster, szóval szerintem egyértelmű a dolog.
GS Fanatic
2025.04.11. 06:12:34Mindegy, már ez a hajó is elment. Várjunk még kicsit, vagy ez eldőlt?
Őtep Sclobazs
2025.04.11. 05:29:40GS Fanatic,nem vagyok én Lisan al-Gaib :D
Martin96
2025.04.10. 19:56:35Nekem az építet gitár kifejezésről az jut eszembe, hogy DIY kit-ből van, vagy házi építés vagy hangszerkészítő által. A PartsCaster kifejezés viszont egyből azt juttatja eszembe, hogy több gyári hangszerből lett valahogy össze frankeinsteinezve a dolog.
Sárai László
2025.04.10. 17:55:14Kár hogy nem neveztem be a BUHERCASTER-T Már késó !
GS Fanatic
2025.04.10. 14:23:53@Őtep Sclobazs: ha sikerül meggyőznöd a Kombinált gitár és Projekt gitár támogatókat, hogy változtassák meg a döntésüket, akkor egál lenne :-D
Talpi
2025.04.10. 11:48:50Őtep Sclobazs 14. Ne szomorkodj nagyon: csak az lehet mindig győztes akinek nincs véleménye: állandóan az esélyesre szavaz ☺
Henry Kaiser
2025.04.09. 21:43:05coub.com
Őtep Sclobazs
2025.04.09. 20:53:58Kikaptunk
Mácsodi Ferenc
2025.04.09. 20:11:40A Partcaster legyen az, ha ugyanabból a márkából állnak a fő alkatrészek, a nyak és a test. Tehát a Fender Partcaster az, ha a nyak és a test Fender: végül is Fender, mindegy, hogy pl. milyen hangszedők vannak benne, persze azt is fel kelljen tüntetni. Az épített gitár legyen az, ahol ez a megszorítás nincs. Itt nyilván részletezni kell, hogy mik az alkatrészek. Így megfelelünk a nemzetközi standardnek, és jelöljük az alkatrészékből összerakott gitárt is. Én mindkét favoritot megszavaznám, csak más tartalommal.
SIRQBASS
2025.04.09. 18:27:58custom, handmade... általában kuka azt jelenti... :D
ldave
2025.04.09. 17:50:48Egyszer leöszvérezték az épített/építtetett telémet, nagyon bántó volt XD A supertele vagy specialTí jobban hangzik:)
DTom
2025.04.09. 17:30:38Igazából mindegyik jó,csak már legyen eldöntve mert szeretnék megkérdezni egy ilyen hangszert☺️
GS Fanatic
2025.04.09. 17:03:24Akkor előre a Pufin lekvárért!
Molo
2025.04.09. 12:03:41Jaj, nagyon jön fel az ellenzék! Veszélyben a kétharmad! :)))
Talpi
2025.04.09. 11:24:15Kb. úgy áll a választás most mind a pártok között 54-39-6-1 ☺☺
TothPeter
2025.04.09. 09:12:11Akkor legyen ˝Fogdmegasöröm˝ kategória inkább. Az könnyen angolosítható is :-)
Aki, meg amúgy is a megtévesztésre játszik, jókat röhög rajtunk, akik agyalunk.....
Vona Zoltán
2025.04.09. 08:58:25Érdekes ez még mindig :) Pl. egy Warmoth basszgitár test egy mexikói nyakkal mérföldekkel jobb, mint egy gyári mexi Fender a kitudjahány darabból összetaknyolt testével. Ez alapján meg épített lesz a hangszer, nem gányolmány vagy valami hasonló (de semmikép nem *-caster :) vagy Precicaster.?
Szegedi Mihály
2025.04.09. 08:11:44Tákolmány
BencsikHantos Mátyás
2025.04.08. 20:36:12Épített a legegyértelműbb.
Talpi
2025.04.08. 20:33:53˝Kár, hogy a magyar nyelvet rajtunk kívül nem érti senki. Nem érti senki, nem érti senki és nem is akarja megtanulni.˝ ☺
Keve
2025.04.08. 20:01:40Klassz! Ha lehet, legyen magyar! HAJRÁ! :D