Deutsch
English
Español
Magyar
Slovenský
10 
Nekem működik....
@vasigitar (#15326): Klassz, most már értem. :)
@Flór Gábor (#15324):
www.kepfeltoltes.eu
@vasigitar (#15323): Hát, nem tudjuk meg , mi nem frankó, de igazán erre van a bejelentés, ha valami nem oké.
Most akkor mennyibe kerül a gitár?
Jár hozzá a tok vagy nem?
Ez így f@sza?
Pedig kevésbé fájdalmas, mint a Guns`n Pataky :D
@VintageIron (#15319): Biztosan kiváló. De akkor sem hallgatok bele.
a kedvencem a műfajban, csak hogy sót öntsek a feltépett sebekre :D
youtube.com
@Fuzzer (#15316): Nem te voltál. :D
@Fuzzer (#15314): Hú, ez túlmegy minden határon. De legalább felismerhetetlen. :)
Nem akartam feltépni a sebeket Molo
@Fuzzer (#15314): Jájjj! Ez már volt itt, így tudom, akkor belehallgattam. Emberiség elleni bűntett! 10 év UFO rabságot neki!
Nem akarod Te azt hallani:-) na jó:
Bocs, November rain…
@Fuzzer (#15311): Milyen Attis, milyen Don`t cry?
@Fuzzer (#15311): Lehet, nem tudom. Mindenesetre brutális. Mi meg kiadtuk a lemezt angolul, újra kellett énekelni. Majd amikor lejár a jog, az unokáim (ha lesznek) kiadhatják magyarul is. :) (Így jelenleg egy külföldi szám van rajta magyarul, mert ott a szerzők igyekeztek fiatalon meghalni szegények, és sikerült nekik, így túl voltunk a 70 éven, nem kellett engedély, viszont a master megvan a magyar verzióval is).
@Flór Gábor (#15310): szerintem ez még a vad időkben készült, vagy nem kértek engedélyt (és nem tudta meg a PF), vagy azonos kiadó intézhette. Ennél aljasabb csak Attis magyarítása a Don’t cry-hoz…
@Lorand Komaromi (#15305): Hát, Janicsák elvtárstól sok csúfság kitelik. Mondjuk, már az is brutális, hogy filmsláger... Ez egy lemez dala, amihez történetesen készült egy film, ami zene képi ˝kísérete˝, egy hosszú videóklip.
Ami pedig számomra érthetetlen, hogy hogyan kaptak erre engedélyt? Nekem azért csúszott az utolsó lemezem éveket, mert magyarul akartunk énekelni (nem átdolgozni, simán csak lefordítottuk a szövegeket), és nem bírtunk engedélyt kapni, csak lehetetlen feltételekkel, vagy egyáltalán nem válaszoltak a jogtulajdonosok. Ahol megkaptuk az engedélyt (csak végül nem kértük), ott is bekérték a fordítást (mármint a magyar szöveg visszafordítását, hogy mennyire tartalomhű) stb. Ez a minden szempontból fos meg elkészülhetett.
@Kala (#15307): Jajongj hát velük.