Nuestro sitio web almacena datos en cookies HTTP que son importantes para proporcionar los servicios. Por favor, lea nuestra página de información al respecto. Protección de datos
Tájszólásban is előfordul ilyesmi, de nem-anyanyelvi magyar beszédben tipikus a dupla többesszám, több szó egyeztetése. Ez lehet migráncs tájszólás ;-)
Csak az első mondat, a le igekötőt a szó után teszi, én biztos elé tenném: ˝lenyugszik˝. Jóval idősebb rokonom mondta: jól háljatok! Változik a nyelv is, és vidékenként máshoz vagyunk hozzászokva.
A magyarban nem, Általában nem.
pl Médium többesszáma média, ez persze nem magyar szó, úgyhogy rátesszük a magyar többesszám jelét is.
Avagy előfordul, hogy egy iskolában több tárgyból többféle ismereteket szerzünk, ha ezeket több szóban felsoroljuk (az indító bejegyzésben ez nem történt meg, ezért furcsa a mondat): ˝Az iskolában matematikai és madártani ismereteket is szerzünk.˝ ez már kevésbé furcsa mert az ˝és˝ több ugyanolyan funkciójú mondatrészt sorol fel, és így érthetőbb, hogy egy tárgyon belül is ismereteket szerzünk, de több tárgyból is.
Ja és erre utaltam: valaki mindig felvilágosít ;-D jelen esetben én. ;-)
Tényleg furcsán hangzik, de lehet akár helyes is az a ˝ismereteket˝ szó:
Mert lehet itt szerezni hardware, szoftver, hang- és fénytechnikai ismereteket is.
Ez a mondat meg csúnyán néz ki.
Kis magyarázat: fénytechnika= ha kérdezel, valaki biztos felvilágosít hamarjában, hogy nem úgy van az!
Koriander egy csípős fűszer? ;-) Visszacsíphetek?
sezlony
2022.08.23. 16:12:39Sailor: a médium többesszáma nem médiákok? Csak úgy a vakondokok után....
Sailor
2022.08.14. 12:01:46Tájszólásban is előfordul ilyesmi, de nem-anyanyelvi magyar beszédben tipikus a dupla többesszám, több szó egyeztetése. Ez lehet migráncs tájszólás ;-)
Csak az első mondat, a le igekötőt a szó után teszi, én biztos elé tenném: ˝lenyugszik˝. Jóval idősebb rokonom mondta: jól háljatok! Változik a nyelv is, és vidékenként máshoz vagyunk hozzászokva.
Koriander
2022.08.14. 10:56:51Sok elvtársak, csak értem?
Sailor
2022.08.14. 10:51:44Énértem?
Elvtárs miattad jöttünk, nem érted!
Koriander
2022.08.13. 21:43:05Te érted amit leírsz?
sabesz
2022.08.13. 21:38:54András . Máris szereztél ˝ ismereteket˝ ..:)
Sailor
2022.08.13. 21:33:05A magyarban nem, Általában nem.
pl Médium többesszáma média, ez persze nem magyar szó, úgyhogy rátesszük a magyar többesszám jelét is.
Avagy előfordul, hogy egy iskolában több tárgyból többféle ismereteket szerzünk, ha ezeket több szóban felsoroljuk (az indító bejegyzésben ez nem történt meg, ezért furcsa a mondat): ˝Az iskolában matematikai és madártani ismereteket is szerzünk.˝ ez már kevésbé furcsa mert az ˝és˝ több ugyanolyan funkciójú mondatrészt sorol fel, és így érthetőbb, hogy egy tárgyon belül is ismereteket szerzünk, de több tárgyból is.
Ja és erre utaltam: valaki mindig felvilágosít ;-D jelen esetben én. ;-)
Koriander
2022.08.13. 20:54:14A magyarban nem használunk duplázott többesszámot.
Koriander
2022.08.13. 20:52:03Szeretem a humort, csak hajrá, csipkedj, érezzük jól magunkat.
Sailor
2022.08.13. 20:18:50Tényleg furcsán hangzik, de lehet akár helyes is az a ˝ismereteket˝ szó:
Mert lehet itt szerezni hardware, szoftver, hang- és fénytechnikai ismereteket is.
Ez a mondat meg csúnyán néz ki.
Kis magyarázat: fénytechnika= ha kérdezel, valaki biztos felvilágosít hamarjában, hogy nem úgy van az!
Koriander egy csípős fűszer? ;-) Visszacsíphetek?
Koriander
2022.08.13. 16:40:53Fogalmazásból reméljük igen.
Wylde
2022.08.13. 15:57:06Szia! Üdv a fedélzeten!